第10章

　　我父亲是晚上十点左右见到彼得的。

　　彼得尽量把事情讲出头绪，可我父亲还是让他讲了四五遍。每次彼得讲述的时候，他总是嘴：妹妹没受伤害吧？…日本狗娘养的没动吧？…妹妹没有嘴硬吧？…我老爹担心的是两腿兽日本兵会对一个妙龄女郎干出兽使然的事。他们在南京遍地发情，谁都知道。

　　彼得这才明白他绕来绕去想问的是什么。彼得说他也最担心这个。他加了一句：在日本人眼里，妹妹一定也是很美的。

　　父亲这时才长时间地、使劲地盯了彼得一眼。这是很挑剔的一眼，盯得彼得口吃起来：我想…越晚越可怕…应该能够打听到的。

　　打听得到什么？我父亲没好气地说。他面前这个小伙子漂亮高雅是没错的，可无非是个漂亮高雅的难民。

　　我父亲有两个日本学生，其中一个女生英语不错。可我父亲除了上课从来不和她来往，找到她必须通过其他学生。当时时间是夜里十一点，夜上海蓬蓬，爱玩儿爱乐的年轻学生哪里都去，就是不去自己卧室。对于他们十一点不是太晚，而是太早。

　　我爸爸把彼得带到外滩路三号的上海总会酒吧，为自己和彼得各要了一杯杜松子酒，也没有理会彼得的谢绝。他在这里不是为了听爵士消闲，是为了用酒吧的电话，不断打给他的学生。

　　他的一个学生终于回了宿舍。这个学生恰好有那位日本女同学的地址和电话。

　　他和彼得开车从外滩一口气冲到虹口。那时候的虹口，非常有意思，堂纵横，网络一般。我父亲就在网里开赛车。

　　后来彼得对我说：你父亲是爱你的，这一点你千万别怀疑。

　　他们开车到了虹口，找到了那条里。

　　我父亲和彼得几乎闹醒了一整条堂才找到了松尾友歌，就是那个日本女生。准确点说，一整条堂的人牺牲了小半夜的睡眠，才使我父亲找到那个很少头的日本妹妹的亭子间。松尾友歌在半夜仍然没有归宿。到了凌晨两点，还没见她回来。我父亲和彼得只得在堂里乘凉等候，看着一扇扇窗口的灯逐一暗了，一张张不甘的面孔从窗帘里缩回去。

　　当时他们不知道，松尾友歌在一个日本同学家喝了太多的清酒，男男女女横七竖八睡成一片，一直睡到第二天上午。

　　可想而知，我父亲和彼得有多绝望。他们一直等到堂上方那条窄窄的一九四○年六月的上海天空由暗到明，第一家的门开了，娘姨挎着竹篮去买刚下船的黄鱼、带鱼或海瓜子。

　　他们逆着送牛的三轮车走出堂。我父亲叫彼得别跟着他了，因为他也不知道下面该做什么，往哪儿去。

　　彼得像个被丢在大街上的孩子，还穿着昨天冷餐会的西装。

　　就在我父亲和彼得分手的时候，我被押到了审讯室。审我的是个宪兵少佐。他让我坐，叫我别害怕，说实话。

　　我说我有什么可害怕的？翻译照我的口气翻过去，少佐点了点头。不知他点头是什么意思，是“走着瞧”还是“不怕就好”我再次为自己犯蠢而懊恼。从我向你描述的那个年轻冒失的女子，你对我早先的个性应该有个大致印象了吧？没错，就是那种太安分的日子过不了的女孩。那一夜的拘留，让我觉得自己很了不起，经过了死亡和坟墓。（黑得不透气的狭小空间、陈腐的血腥和缭绕的冤魂，比坟墓怎么样？）我误认为经过了那里，就是经过了最坏的。

　　桌上放着一本美国护照，我被押进来时就看见了。看来他们把我的身份验证过了。唐人街洗衣坊的女儿在美国没人拿你当人，但护照还是同样盖着美国政府的大印。那大印再不情愿，还是盖在了我这张黄面孔、扁平鼻子、不可阅读的黑眼睛上（这是美国概括的华人相貌）。

　　你的伞当时放在什么地方？军官开审了。

　　挂在衣架上，我回答道。

　　下面的审讯记录，大致就是这样——

　　少佐：你和这个散发传单的学生认识吗？

　　我：谁？

　　少佐：那个学生说他认识你。

　　我：你在说什么？哪个学生？

　　少佐：就是委派你替他的组织散发传单的那个学生。你知道当时不少人把伞、皮包挂在衣架上——有四个衣架。

　　我没话了。

　　少佐：为什么他偏偏挑中你，当然是因为你值得他信赖，你们有情。

　　我：你在说什么？我都给你绕晕了。

　　少佐：你不认识那个让你转移传单的人？

　　我：当然不认识！谁也没有让我转移传单！…

　　少佐：你没有说实话。

　　我：…？！

　　少佐：其实对方已经承认了。他说你和他很，是半年前认识的。他说你们很谈得来。

　　我脑子嗡的一声：怎么把温世海给忘了？不管日本人是供还是供，温世海供出来的句句是实情：我和他不时谈到日本人的劣迹；我对日本民族的生理特征大大不敬，比如罗圈腿、多…种种他们日本人也没办法的审美遗憾。

　　审讯记录继续——

　　我：噢，你是说温世海啊！（我笑笑）他现在在哪里？

　　少佐：这个不关你的事。不要再撒谎。

　　我：好的。

　　少佐：现在你该承认你帮他转移窝藏抗宣传品了吧？！

　　我：你说呢？（我耸耸肩。）

　　我这时做洋式动作特别得罪人。少佐认为我倚仗两个大国来对他耸肩。我耸肩是我无奈，表示：我算讲不清了。可无奈被他看成无赖、不屑。你好好看看这个洋派动作，确实有美国式的无赖。有那么一丁点吧？

　　从那一次我领教到日本人是开不起玩笑的。这个军官把我的无奈看成无赖，因此就认为我取笑他，拿这么严肃的事不当事，开玩笑。他们是世界上最认真的民族之一，对此他们也没有办法。

　　少佐走到我面前说：请站起来！这句话他是用英文说的，用他自认为是英文的那种语言说的。

　　我知道坏了。我认真严肃，英勇不屈都能让他心理平衡，我作为中国人英勇不屈多少还让他敬佩，可用一个美国动作来跟他耍，他的民族自尊心受不了了。这就是为什么他要左右开弓我耳光。

　　他第二下就把我打得向后跌去。但我后面是我刚才坐的椅子，让我一跌翻倒了。我头朝下一栽，脸从震动的麻酥中渐渐变得灼热，灼热刹那间散开。我发现自己耳朵眼儿里都进了血。

　　少佐没法继续耳光，就上来踢我。他头一脚把我踢得翻向右边，第二脚把我踢得膝盖碰口。然后我就在他脚下一曲一张，一会儿是条虫，一会儿是个球。我的身体内部有什么给踢碎了似的，血大股地从我嘴里涌出来。

　　我不知道自己是否惨叫了。大概叫了吧。我觉得他踢够了，周围似乎安静了好一会儿。我慢慢转过身，想撑着地面坐起来，突然看见他的左脚向后撤一步，抬起右脚，中锋要门了——那临门一脚之准之狠，我听见自己身体发出一声闷响。接下去我觉得不过气来，后来验证出那是因为断了两肋骨造成的。原来少佐一直等在那里，看看我是不是给踢得差不多了，但我挣扎起身的企图让他又补了那致命的一脚。

　　假如我是一个纯种白人，美国总领事会把我当个大事去办的。我的姓告诉他我是个华人，他想，无非是那些不知耍了什么勾当在美国赖下来的中国佬后代，就打发手下的华人雇员去涉。为一个唐人街洗衣坊的女儿跟日本人过意不去，何苦？日本人攻打南京时，炸沉了美国军舰Panay，都没让美国太较真。从沉了的Panay上撤到荒岛上的美国使节们让军飞机扫追杀，死伤一片，那么大一桩事情，都没让美国跟日本太过意不去。

　　D女士、领馆雇员、我父亲找的日本说客，筹码全部加在一块儿，才把我保出来。

　　保释我的条件是在我伤好之后立刻离境，回美国或去其他什么国，反正日本人不要我继续给他们惹麻烦。他们警告我父亲，假如我不离境，再次给他们逮着，就不是断两肋骨了。美国领事馆出面向方担保，我出院之后直接上船。

　　彼得也站在接我出狱的人里。我倒是宁愿他别看见我的丑陋狼狈。