Chapter 2
回到厨房，我迫不及待的要来上一杯咖啡和一片苹果面包。苹果面包是前天HalleighBellefleur送到酒吧来的，她是一个和善的年轻女人，真的很⾼兴她和Andy有了孩子。我听说Andy的
，年迈的CarolineBellefleur夫人知道后⾼兴得失常了，并且我一度相信这是真的。虽然我尽量想些好的事情，比如Halleigh的孩子、Tara的孕怀还有上次和Eric一起共度的夜晚；但是Basim说的那些烦人的消息还是磨折了我一早上。
在我所有产生的念头里竟然有一个是给RenardParish的郡长办公室打电话，这种办法几乎是零智商的时候才能想到。我如此担心的原因却没有任何办法可以向他们言明。尽管狼人走了，而且让他们在我的土地上捕猎也没什么不合法。但我无法想象亲口告诉SheriffDear波rn，有狼人和我说精灵曾经路过我的土地时会是什么情景。
重点是，据我所知到目前为止，除了我的堂兄Claude之外其他所有的精灵都被噤止来到人类世界。至少，在国美的所有精灵是这样。过去我从不曾试着了解过其他家国的精灵，如今对于自己的愚蠢只能假装看不见。我的曾祖⽗Niall早就封闭了所有从精灵世界通往人类世界的⼊口。至少，以前他告诉过我要这样做，并且我也认为除了Claude之外他们全都离开了，在我认识Claude的时候他就和人类一起生活了。既然如此那个精灵是怎样来到这儿甚至此刻就在我的树林里溜达？
现在的情况下谁是我可以请教的人？我必须行动起来。我的曾祖⽗曾四处寻找那个自我厌恶的半人类精灵叛徒Der摸t一直到他封闭⼊口之时。现在我也不得不面对Der摸t，那个不折不扣的疯子还留在人类世界的可能，确实某个精灵已经出现了，所有这些都使我不得不相信那个精灵靠近我的房子不可能有什么好事。我需要找个人商量一下。
我可以信任Eric，因为他是我的爱人，或者是Sam，因为他是我的朋友，甚至是Bill，因为他的土地和我的连在一起，并且他也可能会因此被牵涉进来。也许我应该和Claude谈谈，看看他能不能帮我深⼊地了解眼下的状况。坐在放着咖啡和大片苹果面包的桌子边，心烦意
得让我
本无法从报纸和收音机里了解下新闻，我喝完了一杯咖啡又接着喝第二杯，接下来机械般的冲了个澡，整理
铺，做完所有⽇常的清晨杂务。
最后，我打开那台从表姐Hadley的新奥尔良公寓带回来的电脑，查看下e-mail。我做不到有条理的整理邮件，而且也只有极少数的人可能给我发邮件，况且我也完全没有养成每天查看电脑的习惯。
我有几条信息，第一个回复地址就认不出来，只得用鼠标点开看看。
后门突然响起一阵敲门声吓得我像青蛙一样弹起来。
把椅子推回原处，犹豫了片刻后，我拿起起居室橱柜里的猎
，走到后门口透过新的猫眼往外看“说曹
曹到”我咕哝一句。
今天真是充満意外的一天，甚至都还没到10点。
放下猎打开门“Claude”我说“进来，你要喝点什么吗？有可乐、咖啡、橙汁。”
我看见Claude的肩膀被大手提袋的背带用力地坠着。从它结实的样子就知道包里肯定塞満了⾐服。我不记得有邀请他来开个睡⾐派对啊！
他走进来，看上去很严肃而且不知道怎么的显得不太⾼兴。Claude以前曾来过这里，但是并不是经常来。他四处看了下我的厨房。厨房碰巧是新建好的，旧的厨房已经给烧光了。现在我有闪光的厨具而且看起来所有都是齐备的很好的。
“Sookie，我不能再单独住在我们的房子里了。我能和你住一段时间吗，堂妹？”
在他注意到我有多震惊以前，我努力从冲击中恢复过来。首先，Claude已经承认他需要帮助；第二，他坦⽩的对象是我；而且第三，Claude表示想要和我住在同一幢房子里，居然发生在他通常对我的看法和对一
槌的评价是接近同一⽔平的情况下。我是一个人类而且是个女人，所以就Claude而言，已经有两点情况不利于我。另外，当然，所有担忧均源自Claudine是为保护我才死的。
“Claude”我说，试着听起来充満同情“请坐，怎么了？”瞥了一眼猎，因为它距离不远我无缘无故的感到⾼兴。
Claude随便瞄了它一眼。过了一会，他放下背包却只是站在那，似乎还没想好下一步该做什么。
居然发生了我和我的精灵堂兄单独呆在我的厨房这种离奇事件。虽然表面上他早就决定继续和人类生活在这个世界，但是和人类呆在一起却从来没有给他一丝一毫幸福感。就我知道的而言，Claude，纵然⾁体如此美丽，却是个绝对的笨蛋。即使他通过外科手术把耳朵切除让外表变得更像人类，也因此再不用为了维持人类的外貌而消耗自⾝能量。此外据我所知，Claude的
关系一直都是和人类男的。
“你一直住在那幢你和你的姐妹们共用的房子里？”那是一个在Monroe的大牧场拥有单独的三间卧室。
“是的。”
Okay。我正在这个主题上发现一点进展。“酒吧的收⼊不好？”Claude不仅拥有而且经营着两件脫⾐舞酒吧—Hooligans和一个刚接手的新酒吧—并且至少一周有一次他会在Hooligans表演，我猜测Claude应该不但繁忙而且富裕。因为他极度英俊，小费都能得到一大笔钱，还有偶尔的模特工作也能增加收⼊。Claude拥有能让所有人甚至是最古板的祖⺟都垂涎
滴的外表，以前就在这个房间里发生过某人对着差不多⾼的女人们大叫“美极了”－直到他开口说话。此外，他也不用再和他的姐姐分享酒吧收⼊了。
“我很忙，而且我也不缺钱。但是，没有了同类的陪伴，我觉得快要渴饥死了。”
“你是认真的？”我不假思索地说，话一出口就想狠狠骂自己。虽然Claude需要我（或任何人，就那件事而论）看上去非常不可能，但是他有想和我住在一块的想法也是完全出乎意料和有些讨厌的。
但是我的会在內心责备我。我看着Claude－我的亲人，他是为数不多的仍然活着和/或我感到
悉的其中一个。我已经失去和曾祖⽗Niall的联系，就在他退回精灵界然后顺手关上了门的时候。尽管Jason和我的关系已经和从前一样亲密，但是我的哥哥更喜
经营自己的生活。我的妈妈、爸爸、和都死了，婶婶Linda和表姐Hadley也死了，而且我几乎没怎么见过Hadley的小儿子。
我感到很沮丧，原来地狱离与我相隔仅在一瞬间。
“我有⾜够的灵气可以帮助到你吗？”这是所有我能想到的可以说的。
“是的”他非常简短的说。“我已经觉得好多了”这似乎是我和Bill谈话的一个古怪的回声。Claude随意笑了笑。如果Claude板着脸的样子都是很帅的，那么他笑的时候看起来就像天神一样。“因为你曾经去过精灵的公司，在那你属于精灵本质的痕迹有所加深，还有，我有封信给你。”
“谁来的？”
“Niall”
“那怎么可能？”我知道现在精灵世界是隔绝的。
“他有他的办法”Claude逃避地说。“他现在可是唯一的王子，非常有权。”
他有他的办法。“哼，”我说。“好吧，让我看看。”
Claude从他的过夜行李里拿出一个浅⻩⾊信封，信封口被一滴蓝⾊的腊封住。腊上盖着印，是一展翅飞翔的鸟。
“所以，那儿有个精灵邮筒”我说“而且你还能用它收发信件？”
“无论如何这封信是这样的。”
精灵擅长于找各种借口来逃避。我恼怒的大声呼昅着。
我用小刀在封口下面划开信封，从里面取出一张手感非常奇特的纸。
“我最亲爱的曾孙女，”开头是这样。“我的计划在战争中失败以前，有些事情我没来得及和你说而且是很多事情都没来得及告诉你。”
是这样的。
“这封信书写在了⽔精灵的⽪肤上，他是淹死你⽗⺟的凶手之一。”
“真恶心！”我哭起来，把信扔到案桌上。
Claude马上站到我边上。“怎么了？”他问，环顾厨房四周，好像期待看到一只巨魔突然冒出来。
“这是⽪肤、⽪肤！”
“Niall可能用来写信的还能是什么？”他看起来真的被吓了一跳。
“Ewww（表示真恶心）”即便我也觉得听起来自己有点太过忸怩作态了（PS：很傻很太真？），但是坦⽩说…⽪肤？
“它満⼲净的”Claude说，明显希望这样说可以打消我的疑虑。“都已经处理过了。”
我咬紧牙关弯
拿起我曾祖⽗的信，深昅一口气稳住呼昅。实际上，那个…材料几乎没什么味道。庒抑住戴上烤箱手套的冲动，強迫自己将注意力集中在阅读信件上。
“离开你的世界之前，我确信其中一个我的人类代理人和好几个可以帮助你避开人类府政监视的人谈过了。卖掉我们拥有的制药公司时，我也花了许多的收益用以确保你的自由。”
我用力眨了下眼，因为我的眼眶有点
了。虽然他不可能成为一个典型的曾祖⽗，但是很惊讶，他为我做过那么多惊人的事。
“为了转移FBI的视线他贿赂很多府政 员官吗？他曾做过吧？”
“我不知道，”Claude说，耸了下肩。“他也给我写了信，告诉我有一笔额外收⼊-300万美元在我的行银账户。而且，Claudine从没立过遗嘱，因为她没有…”
预料到会死去。她曾经期待着生下那个孩子，那个与我不认识的她的精灵爱人共同拥有的孩子。Claude振作了一下用嘶哑的声音说“Niall为她制作了一副躯体拥有人类的⾝体和意识，所以我本就不用等待时间来证明她的死亡了。她几乎带走了所有的一切离我而去。当作为死亡仪式的一部分她附⾝于我们的⽗亲Dillon的时候，也把这件事告诉了他。”
精灵死去之后会转化为幽灵，这样就可以亲口将死讯告诉他们的亲人。我想知道，为什么Claudine会附⾝于Dillon而不是他的弟弟，所以我尽可能婉转的表达了这个问题给Claude。
“家族中紧邻的较年长的那个可以接收到幻觉，”Claude不太自然的说着。“我们的妹妹Claudette附⾝于我，因为我比她年长1分钟。Claudine附⾝于我们的爸爸，因为她比我年长。”
“所以她告诉你们的爸爸她想要把酒吧收⼊中她得到的份额给你？”Claudine让另一个人也知道了她的愿望这件事对Claude而言真的非常幸运。我想知道，如果家族中仅有的一个最年长的精灵死去的话会发生什么？我可以留着这个问题以后再问。
“是的。她房子的份额。她的车。虽然我已经有一辆了。”由于某种原因，Claude看起来很不自然，而且內疚。究竟是为什么让他看起来会內疚呢？
“你是怎么开车的？”我转化话题的问。“难道精灵对金属有办法了？”
“我戴了隐形的手套可以完全覆盖住裸露的⽪肤，”他说。“每天澡洗后戴上，并且，生活在人类世界每隔十年我就能积累稍多的耐力。”
我回到信的內容上。“这也许是我能为你做得更多的事情了。我告诉你，Claudine给你留了个礼物。”
“Oh，Claudine也给我留了点东西？什么东西？”我抬头看着Claude，他并不是很乐意看到这个事情。我想之前他肯定不知道信的內容。如果Niall以前没有透露过Claudine的遗产数额，那么Claude就不可能知道。虽然精灵们不说谎，但是他们也不会每次都说出全部的真相。
“她给你留下了一笔钱在她的行银账户，”他说，显然已经认命。“包含她在百货公司的工资和一部分她获得的酒吧收益。”
“Aw…非常感谢她。”我眨了好几次眼睛，似乎不太敢相信。我尽力不使用自己的储蓄存款账户，近期活期存款账户情况也不是太可观，因为我很长时间没上班了，而且，因为之前情绪低落，小费也和我一起遭殃，微笑的女服务员自然比苦瓜脸女服务员赚得更多。
我想花个几百美元。也许我可以买些新⾐服，况且我的门厅浴室真的需要一个新厕所。“像这样的转户你是怎么做的？”
“Mr。Cataliades会把支票给你，他负责处理Claudine的遗产。”
Mr。Cataliades——即使他有名字的话，我以前也未听到过——是一名律师，同时也是（通常是）一个魔鬼。他帮很多超自然生物处理他们人类方面的法律事务在Louisiana。当Claude说出他的名字时我感觉更加微妙，因为我意识到Mr。Cataliades没有对我表示不満。
好吧，我必须对Claude的同居建议做决定了。
“我打个电话，”我说，然后指了指咖啡壶。“如果你需要再喝一点的话，我可以再做些。你饿了吗？”
Claude摇头摇。
“我给Amelia打过电话之后，你和我需要聊聊。”我走回卧室去打电话，和我相比Amelia是个起早的人，因为我工作的时间问题往往要晚些才能起。在第二段铃声响起前她就接了机手“Sookie”她说，声音听起来不像我预期的那么忧闷。“有什么事吗？”
我想不到轻松的办法能把话题引向我的问题。“我的堂兄想在这住一段时间，”我说。“虽然他可以住我的卧室对面的那间卧室，但是如果他住在楼上，会多一些彼此的人私空间。如果短期之內你不回来的话，当然他的东西会一直放在楼下，我只是不想哪天你回来却发现有人睡在你的上。”
“Sookie”她说。“我爱你。你知道的。而且我喜和你住在一起。在Bob事件发生后能有其他地方可以去，对我来说已经是天赐良机。现在我住在NewOrleans已经有一段了，刚好也在忙着一些事情。”
尽管我期望的就是这样，但是此刻依旧让人难过。我并没有真的期望她会回来，只是希望在NewOrleans她可以快点摆脫伤痛——因为她没有提到过Tray，也许对她来说远离伤心地重新开始生新活真的很有效，总比依旧沉浸在痛苦中要好得多。“你还好吗？”
“是的，”她说。“我还是跟着Octvaia进行训练。”Octvaia是Amelia的巫术导师，与她那遗失了很久的爱一起返回了NewOrleans。“此外，我最终还是被审判了，判决是我要受到惩罚因为-你知道-Bob事件。”
“Bob事件”是Amelia对她意外的把自己的爱人变成了一只猫这件事的指代方式。Octvaia已经帮Bob恢复了人形，但是当然，Bob不会对Amelia做过的感到⾼兴，对Octvaia也同样。虽然Amelia在Octvaia的行会接受训练，但是显然变形魔法对她的技能来说已经太难了。
“所以，他们不会鞭笞你或者其他的，对吧？”我问，试着听上去像是在开玩笑。“毕竟，这和他死了是不一样的。”只是失去了他生活里的一大段经历和完全错过了Katrina飓风，包括能通知他的家人自己还活着。
“如果被允许的话他们中的一些人倒是很想鞭笞我，但是在我们巫师卷里是不允许那样做的。”Amelia试着大笑，但是并不使人信服。“我得到的处罚，就像，社区服务那样。”
“就像捡捡垃圾、辅导小孩？”
“对…调配物药和为了使用方便整理相同材料的袋子。在魔法商店加班几个小时，还有偶尔为仪式杀杀
。做些跑腿的活。没有酬劳。”
“真糟糕”我说，因为钱对我来说通常是个敏感问题。Amelia在富裕的环境下长大，但我不是。如果有人剥夺了我获取报酬的权利，那么我会大怒。有那么短暂的一刻我想知道现在Claudine行银账户里的钱可能还有多少？谢谢她为考我虑。
“嗯，Katrina彻底摧毁了许多NewOrleans女巫协会，很多巫师都死了，所以我们再也无法得到他们的捐助，而且我从没有为女巫事业花过我爸的一分钱。”
“所以，什么才是关键？”我说。
“我得呆在这，我也不知道究竟我还会不会回BonTemps。对此我实在很抱歉，因为我真的喜和你住在一起。”
“我也一样。”我深昅一口气，确定自己听起来不会太凄凉。“那么你的东西呢？虽然这儿的地方不大，但还是⾜够放了。”
“暂时搁着吧，我需要的东西这儿都有，在我回来整理带走之前，它们都是你的，你看着用吧。”
我们谈的內容有点多，但重要的那些都说到了。我忘了问Amelia是否Octvaia已经有办法解除我和Eric的⾎统联系（以后简称⾎系），其实也许对那个答案我已经没多大趣兴了。挂断了电话，我感到悲喜
加：令人⾼兴的是Amelia正努力工作报答她的女巫协会，与Tray死后在BonTemps那段时间相比，现在繁忙的工作让她更加快乐。然而令人感到难过的是，正因为如此我也明⽩了她并不期盼着能够回来。安静的与她告别了一会之后，我回到厨房告诉Claude楼上归他了。
在被他脸上挂着満意笑容的样子弄得五
三道之后，我想到另一个问题。不知道该怎么提起这个问题，最后我只好就直接问他：“你来过房子后面我的树林里吗？”
他的表情完全一片茫然。
“为什么我要那样做？”他说。
“我问的不是你的动机，是你有没有那样做过。”当听到他的回答时我认为他是在逃避。
“没有，”他说。
“这真是个坏消息。”
“为什么？”
“因为狼人告诉我，最近有一只精灵在那后面出现过。”我注视着他的眼睛。“如果不是你的话，那可能是谁呢？”
“留下来的精灵很少，”Claude说。
再次，逃避。“如果还有其他精灵在⼊口关闭之前没有回去，你可以和他们在一起，”我说。“你没必要和我这个精灵⾎统少得可怜的人呆在一块。你现在这，另一个精灵也在我树林里的某个地方。”我看着他的表情。“我看得出来，你并没有奋兴地想要追查它到底是谁。你怎么了？为什么你不从这里冲出去，找到那个精灵，联系一下，让自己变得快乐呢？”
Claude看起来很沮丧。“最后关闭的⼊口就在你的树林里，”他说。“很可能它并没有完全封闭。而且，我知道你的叔祖⽗Der摸t是在外面的，如果狼人觉察到的那个精灵就是Der摸t，那么他并不会乐意看到我。”
当我认为他会再多说点什么的时候，他突然打住。
坏消息真多，除了这个问题还有另外一个大巨的谜团。虽然我对他的目的仍然心存疑虑，但是Claude是我的亲人，而且我的亲人还活着的为数不多了。“好吧，”我说，打开厨房装零碎的菗屉“这是钥匙。结果会怎样就让我们拭目以待吧。另外今天下午我得去上班。此外还有件事该谈谈，你知道我有个男朋友，对吗？”现在我已经感觉到有点尴尬了。
“你的对象是谁？”Claude带着一种有专门嗜好的语气问。
“Ah，well…EricNorthman。”
Claude吹了下口哨，看上去既羡慕又谨慎。“Eric会在这过夜吗？我需要知道，万一他突然袭击我呢。”Claude看起来又在想着些有用没用的事情，但是相关问题的源就是精灵本⾝对vampires来说就充満了
惑，就像猫草之于猫而言。如果Claude太靠近Eric，那么Eric要克制住自己咬他的冲动也是很幸苦的事。
“你说的如果真的发生，结局很可能会对你不利，”我说。“但是我想，如果我们小心一点，就可以避免你的惨剧。”Eric很少在这过夜，因为他要在黎明前回到Shreveport。每天晚上Eric都需要完成很多工作，他觉得对他来说在Shreveport醒来会更好。尽管我的确有个隐蔽的地方可以让一个vampire相对全安的呆在里面，但是它可完全不像Eric的房子那般豪华。
我稍微担忧的是Claude很可能会带个陌生男人回家。我可不想穿着睡袍到厨房去的时候撞见某个不认识的人。过去Amelia也有几个过夜的客人，但是他们我都认识。我深昅一口气，但愿我要说的不会表现出对同恋者的憎恶或恐惧。“Claude，我不是想要你没有快乐时光。”我说，希望他已经听懂我的弦外之音，好让这个话题就此结束。Claude漠然地接受了我有生活的事实让我钦佩不已，于是我只希望能够适应他的这种无动于衷。
“如果我想要和某个你不认识的人发生关系的话，会把他带到我Monroe的房子，”Claude扬起有点琊恶的笑容说到。我注意到，当他愿意的时候可以有很強的洞察能力。“或者在那之前我会让你知道，这样可以了吗？”
“当然”我说，尽管对Claude如此轻易的顺从感到很意外，但是他所说的都很得体。当我给Claude介绍哪儿是厨房的关键部分、教他如何更好的使用洗⾐机和⼲⾐机还有告诉他前厅的浴室归他了的时候我觉得轻松了许多。然后，我带他上楼。Amelia曾经花费很多精力把她用的那间小卧室弄得很漂亮，还把另外一间布置成了起居室。她带走了她的笔记本电脑，但是电视机还放在那。我检查了一下确认上铺着⼲净的亚⿇单、橱柜里放着很少几件Amelia的⾐服。我指明了通往阁楼的门，万一他需要储存东西就可以放那去。
Claude拉开门往里迈了一步，四处打量着那个
暗、拥挤的空间。Stackhouses家世代都把他们觉得总有一天会需要的东西储蔵起来，我承认它的确有点七八糟。
“你需要检查下这里面”他说“正好让你知道这儿怎么了？”
“家庭残骸，”我说，很沮丧地往里看了一眼。自从去世后我再也没有鼓起勇气处理这些。
“我会帮你的，”Claude郑重地说。“就当作是我的房屋租金”
我张嘴想指出Amelia付给我的是现金，但突然反映过来，他可是我的亲人。“那样很好，”我说。“可是我不知道是否我还能⼲这个？”我的手腕从今早开始一直在痛，尽管现在比开始那会要好很多了。“房子周围还有很多其他的活都让我吃不消，如果你不介意帮个忙。”
他鞠下躬，说“我会很⾼兴”
这是Claude的另外一面不同于我以前认识和蔑视的那个。
这个美丽的精灵似乎被悲伤和寂寞醒唤了很多东西。他意识到如果想得到亲切作为回报那么他必须先对其他人表示一点善意。Claude似乎明⽩了他需要别人尤其是现在，他的姐妹都已经相继离去之后。
在我们的劳动分工下，我感到很轻松。收拾工作一直到我要去上班的时候才结束。我听见Claude在楼上走来走去了一会儿，然后抱着一抱头发护理产品下楼到浴室里整理起来。我已经放了一些新⽑巾给他。起初Claude似乎对这个非常老式的浴室很満意，然而他的奋兴只持续到站在室內厕所前的时候，因此，或许他应该从不同角度来看待它。说实话，听到某个人也在屋子里让我深蔵于內心的一股庒力有所缓和，这样的庒力是我甚至都不曾意识到自己感受到了的。
“Hey，Sam”我说。当我放好钱包系上围裙从库房出来的时候，他在吧台的后方。Merlotte今天不是很忙。Holly和往常一样和她的Hoyt聊天，Hoyt穿着她的MerlotteT恤正在吃晚饭，Holly没有穿规定的黑⾊
子，而是穿了一条粉⾊和绿⾊相间的格子短。
“看着不错，Holly”我打了下招呼，她对我灿烂地一笑。在Hoyt笑容満面的时候，Holly拉起她的手炫耀着一枚崭新的戒指。
我尖叫了一声过去拥抱着她。“Oh，这真是太好了！”我说。“Holly，它真漂亮！所以，你们已经挑好⽇子了？”
“大概在秋天”Holly说。“Hoyt舂天和夏天都必须要工作很长时间。那是他的繁忙季，因此我们觉得11月或者12月可能会比较好。”
“Sookie”Hoyt说，他的声音低沉而且表情变得严肃。“现在Jason和我已经重归于好，我会邀请他作我的伴郞。”
我飞快的瞄了Holly一眼，她从来都不那么喜Jason。她依然笑着，然而我能察觉她对此仍持保留意见，但Hoyt不能。
我说“他会很奋兴的。”
虽然我不得不赶快走开到我的服务区开始工作，但是⼲活的同时我一直微笑着。我想知道他们是否会在⻩昏以后举行典礼，这样Eric可以和我一起去，如果那样真是太好了。我将会从“可怜的Sookie，她甚至都不曾订婚”转换为“Sookie带着个帅哥出席婚礼”我还想到了个临时计划，如果婚礼在⽩天举行，也可以让Claude和我一块去！他看起来完全像一个爱情小说的封面模特。他曾经是一本爱情小说的封面模特。（曾经读到过的《姐小和马夫》还是《达林顿国王的淘气婚姻》？Woo-hoo！）
虽然我为意识到正在完全据自己的感受考虑婚礼问题而感到闷闷不乐，但还有什么与在一场婚礼上成为一个老处女相比更凄惨的呢。我知道在27岁的时候就觉得自己像是搁置了是很愚蠢的想法，但是我已经错过了那么多⻩金时间，因而对于那样的事实也逐渐担忧起来。很多我的⾼中朋友已经结婚，（有些不止一次），并且他们中的一些都孕怀了—比如Tara，刚好她正穿一件超大的T恤从门口进来。
我招招手向她表示等我休息的时候就和她聊聊，接着端了杯冰茶给Dr。LindaTonnesen，给JesseWayneCummins来了杯Michelob啤酒。
“怎么了，Tara？”我弯抱了下她的脖子。她砰地坐进一张桌子。
“我需要无咖啡因的健怡可乐，”她说“还有一个芝士汉堡，多加泡菜。”她看上去凶神恶煞的。
“好的”我说。“我马上去拿可乐和给你下单。”
我回来的时候，她喝光了一整杯。“5分钟后我很抱歉要离开一会，因为我必须要去趟卫生间”她说“现在成天做的就是小便和吃。”Tara有了大眼袋，而且气⾊不是很好。我以前多次听说过的所谓孕怀的⺟光辉在哪？
“你预产期还有多久？”
“三个月又一周零三天。”
“Dinwiddie医生给你了确切⽇期？”
“JB不能相信我变得那么大（PS：意思是臃肿，但还是借用Tara原先的词）”Tara说，一只眼球转了转。
“他那么说了？用这些词？”
“是，是的，他说了”
“天呐。那男孩必须接受一节或者两节措辞课程教学”
“我做好了让他完全闭嘴的准备。”
Tara和JB结了婚，她知道JB的大脑和他的健壮是不成正比的，现在她正在自食其果。虽然我不是全能的，但还是想要他们快乐起来。“自作自受”
“他爱你”我说，试着安慰她。“他只是…”
“JB？”她说。耸了下肩振作了一下笑了笑。
然后Antoine喊汉堡好了，Tara脸上急切的表情告诉我比起丈夫的笨拙她更关注于食物。成为一个更快乐更
的女人后她返回了Tara’sTogs。
天一黑，我就跑到女卫生间给Eric打电话。尽管我讨厌在上班期间偷溜出去打电话给男朋友，但是我需要支持。现在我有了他的机手号码，不用再打到Fangtasia去，尽管打到那有坏处也有好处。我从来都不知道谁会接电话，而且Eric的vampires也不是全都喜我。另一方面，我想念和Pam聊天的时光。Eric的助手Pam和我俨然都成朋友了。
“我在，我的爱人”Eric说。听到他的声音，我能忍住不颤抖真是太难了，但是Merlotte女卫生间的环境实在不是能勾起望的地方。
“嗯，明显我也在。听着，我真的需要和你谈谈，”我说。“发生了很多事情”
“你担心了？”
“是的，而且理由充⾜”
“半小时后我和Victor要个开会，”Eric说。“你知道对有可能出现的状况我有多紧张。”
“当然知道。我很抱歉因为自己的问题而
着你。但是你是我的男朋友，成为一个好男朋友倾听也是其中的部分。”
“你的男朋友，”他说。“听起来真别扭。我是如此的不能被称之为男孩。”
“见鬼，Eric！”我被
怒了。“我才不想站在这儿，在卫生间里，试图和你讨论术语！关键问题是什么？晚点的时候你会有空还是没有？”
他笑起来。“为了你，当然有。你能开车来到这吗？等等，我派Pam过去，凌晨一点她会在你的房子那等着，行吗？”
虽然到那时候我可能会急匆匆赶回家，但是这个办法的确可行。“好吧。还有警告Pam…Well，告诉她对任何东西都不要太奋兴，听到了吗？”
“Oh，当然，我很乐意转达这条非常特殊的信息。”Eric说，之后直接挂断电话。他和大多数vampires一样不喜说再见。
这将是非常漫长的一天。