第二幕 开麦拉 10
英国伦敦
他们抵达伦敦附近的丹汶拍戏还不到一个星期。这天，瑞妮和肯目基排练完毕，刚走到建筑物外，就被团团包围住。镁光灯闪个不停，记者连声追问：”莫姐小，传闻拍片过程中的內斗是怎么回事？”
“施珍妮被换角是因为传闻她和肯基有一段情？”
“听说你们又要复合了，能否发表一下评论？”
肯基抿紧下颚。他们刚抵达伦敦时，就被记者包围追问过，当时他们只肯谈论拍摄中的『世纪之战』，表示它会是』部不可多得的钜作，并拒绝对两人的关系置评。但今天记者突然又
上了他们。
肯基低声道：”看来今天王室没有新闻可以报。“他单臂护著瑞妮的背，往前突围。习惯了应付这样的场面！他对询问是否有內斗的记者展开个佣懒的笑容。
“恐怕你的消息来源有误，亨利。拍片的过程非常顺利，没有人耍大牌。”
记者不为所动地说：”你当然会否认。”
“看来合作策略没有用“瑞妮道。”我该说什么？整个拍片团队都很
。”
一名金发女郞喊道：”你很⾼兴回到英国吗？”
“当然，藌拉。“他绽开个万人
的笑容。”除了英国之外，哪里还能喝到道地的下午茶呢？”
藌拉又道：”瑞妮，传闻你导这部戏是为了想和肯基复合？”
瑞妮眯起眼睛。”没那回事。早在我认识肯基之前，我就想拍『世纪之战』了。但我很庆幸能够请到他出任男主角，他会为这部戏增光。”
他们陆续回答数个类似的回答，逐渐一罪近车子。突然一名⾼瘦、尖脸的记者吼道：”你在哪里出生、长大的，肯基？”
肯基觉得对方有些眼
，他故意用苏格兰腔道：”我出生在海德特，我的⽗亲说我是苏格兰王位的正统继承人。你知道的，当年查理王子在传统的试婚仪式里娶了麦萝拉，他们生了个儿子。萝拉将儿子蔵起来，免遭英军的毒手，并为他冠上『史』姓。⾝为他的直系子孙，我会很感
你们喊我：『陛下』。“（译注：肯基所说的杳一理王子为数世纪前，被推翻下人口的詹姆士王之子。查理王子曾由欧陆潜返苏格兰，试图取回王位，但功败垂成。）
记者们轰然大笑。”真是精彩的故事，肯基“亨利咧开个大大的笑容。”明天的头条就是：“史止目基才是真正的英国国王！”
尖脸男子却不觉得好笑。“实真的故事呢？你一直隐蔵在谎言后面，现在该是揭开真相的时候了。”
肯基因对方语气中直接的敌意而略感震惊，因此他问道：“抱歉，我不认得你。请问你的大名和代表的报社？”
“『伦敦询问报』的苏奈特。”
“伦敦询问报”是恶名昭彰的小报，但真正令止目基惊骇的是那名记者的名字。怪不得他会觉得对方眼，许久以前他们就认识彼此。当时奈特还是个獐头鼠目的小男孩，就已经展现其凶恶的本
。他会成为专挖丑闻的小报记者可以说是找对职业了。
肯基展开人的笑容，确信对方认不出他。他引用莎士比亚的话。“我只是个演员！由观众的幻想和兴致投
出来的幻影。何必用无趣的实真毁了它？”
他们来到车边。司机打开车门，肯基护送瑞妮⼊內，跟著上车。但在车门关上前，他听到奈特吼道：“过去你一直能够用谎言脫⾝，但不再了。我绝对会找出真相！”
车子往前开出，瑞妮笑问：“国王陛下？”
肯基放松下来。“后悔和我离婚！当不成英国王后了？”
“彷佛我被记者
扰得还不够似的。”她皱起眉头。“如果奈特追查下去，他能够挖出你神秘的过去吗？”
“他顶多能够追查到我曾是皇家影艺学院的生学——仅此而已。”
肯基的语气非常止目定。“你的童年是在国外度过的，因此英国没有任何你的文件纪录？”
他望向窗外。“那是种可能的解释。”
意思是，别再追问了。她换了话题。“重返英国的感想如何？你似乎是个道地的英国人，但我感觉你对回到这里的心境似乎有些暖味不明。”
他长吐出口气，却依旧？避她的目光。“不管怎样，英国始终是我的家，但并不是所有的回忆都是美好的。”
每个人都有痛苦的土里年回忆，显然他的特别糟，才会有这样的反应。“你经常得为了拍电影回到英国。”
“而我也回来了——怀著暖昧不明的心境。”
然而他从未成为国美公民，尽管他已在加州定居了十年。她猜测那意味著他对英国有著特殊的感情。
婚后不久，她曾偷偷翻过他顺手留在房间的护照。上面记载的出生⽇期和地点都和他所宣称的符合，然而她不由得纳闷记载是否属实。肯基会为了隐蔵他神秘的过去，不惜伪造文件吗？
或许她永远无法知道真相。她再度改变了话题。“今天排练得很顺利，”今天他们排练的是蓝道尔在赴北非前，前往珍妮的家中求婚。“我开始要对拍片的结果感到乐观了——尽管我很清楚在拍摄的过程、和最终剪辑出来之前，还有许多地方可能出差错。”
他终于将视线移离了窗边。“更别说我们还没有拍到最困难的部分那对我们都会是最艰困的挑战，甚至可以说是『凌迟』。”
他的措辞令她的⾝躯轻颤。“恐怕是对你会比对我更困难。”
“你将会痛恨必须导演我和莎拉的感情戏，正如你深深地痛恨演出感情过度丰富的莎拉一角。”
她打个寒颤，明⽩他是对的。和他对演感情戏将会恍若凌迟般痛苦。这一刻，她不由得纳闷是否值得为了圆导演的梦而承受这』切，但现在要退出已经大迟了。
“你看起来像是刚刚咬了口苹果，却发现咬到了虫。”肯基观察⼊微地道。
“我开始纳闷一开始我为什么要投⼊这个计划了。”
“你会撑过去的，瑞妮，那是你最令人敬佩的特质。”肯基放松全⾝，闭上眼睛，结束了两人的对话。
苏奈特果然立即采取行动。次⽇清晨，瑞妮和薇儿在套房的餐室里用早餐，一面浏览报上有关『世纪之战』的报导。薇儿拿起了『询问报』，随即低咒山山声。“该死了！．瞧瞧这个！”
瑞妮的心一沈，接过报纸。头版是大幅肯基面⽇狰狞的相片，标题写著：“有人知道这个男人的实真面目吗？”她翻到內页报导，跨页的标题写著：“富人、穷人、乞丐、盗贼？英国最受
的电影明星究竟是国王或是罪犯？”
标题下方是将近半打肯基的照片，而且专挑他演过的一些黑暗、危险的角⾊。其中一幅是前年她和肯基合拍惊悚片『致命力量』时，热情相拥的场面。照片的下方写著：“莫瑞妮之所以离开支青基，是因为她发现英俊的表象背后实真的男人？”
报导中写著史肯基自称是英国人，但他的过去却是由一连串的谎言堆砌而成，用来欺骗热情地接受他的英国人。苏奈特呼吁识年轻时候的史肯基的人站出来，『询问报』会出⾼价购买肯基早期的照片，苏奈特将和读者一起揭开真相！
瑞妮咒骂出声。“这篇报导将肯基写得像割喉手。我们可以控告『询问报』诽谤吗？”
薇儿摇头摇。“报导中用的是问句和暗示的图片，没有真正指控他任何事，因而无法构成诽谤罪。”
太遗憾了，瑞妮拿起报纸。“我最好拿去给肯基看，让他作好心理准备。”
他的旅馆套房就在她的正对面，她敲了敲门。“是我。”
门很快开了。肯基穿著浴泡，黑发嘲
。她的⾝躯窜过一阵战栗。瑞妮暗斥自己愚蠢。这又不是她首次看到他⾚裸的
膛——她还看过更多。
他请她⼊內。“我猜我不能指望你是为了最明显的⾊
理由来找我。”
“除非在你的梦里，史肯基。”她将报纸递给他。“你不会喜这个的。”
他瞄了一眼头版，轻浮之意尽逝。“你说得对，我不喜。”
他木无表情地看完了报导——每当有关他过去的话题被提起时，他就是这号表情。
妮犹豫地开口。“我试著尊重你的隐私，肯基。但在这种情况下，我须要知道是否会有不法的事情会被揭穿。”
他的
角扭曲。“你认为我是个罪犯？”
“不，但我不明⽩你为何对过去讳莫如深。如果真会有灾难的新闻公诸大众，我希望事先得到警告。如果一追出片子因你搞砸了，投资人会砍的是我的脑袋。”
“你可以放轻松，我从没被悬赏通缉。”
那不等于他的过去就是清⽩的，但她没再追问下去。“是否有其他事可能在公诸大众后，引起⿇烦？”
好一晌的沈默后！他道：“有一些…事件会成为最劲爆的八卦头条，但没有人会说出来。”
她叹了口气。“为什么你的自信没有让我放宽心？”
“我只能告诉你这些，但别担心。苏奈特会被我故布的疑阵耍得团团转，而我将可以理直气壮地否认一切。”他将报纸递还给她。“抱歉，我想我必须为最后一天的排练做准备了。”
她困扰地回到自己的房间，衷心希望肯基想要隐蔵的过去能够一直被隐蔵。
一整天，肯基都在想着苏奈特夸口拆穿『英国最受男星的真面目』一事。几乎已经没有人能够将当年的小男孩和现在的他联结起来，少数知情的人也有很好的理由保持沈默。然而…．：
排练结束后，他告诉瑞妮。“你先坐车回去吧，我要去拜访一名老朋友。”
她勉強克制住询问他的去向。“好吧！”
一整天记者都包围在前门，肯基只好由后门离去。他叫了辆讦程车。“雷姆安养院。”
半个小时后，他来到肯辛顿郊外的维多利亚式宅邸。这是处⾼档、昂贵的安养院，年长的接待员微笑招呼他。“史先生，真⾼兴见到你。温先生一定会很⾼兴。”
“他最近怎样？”
她叹了口气。“时好时坏，但他从不曾抱怨。他现在应该在花园里晒太
，你知道路的。要我派人送茶去给你们吗？”
他点头同意，穿过长廊，来到宅邸后方的花园。雷姆安养院的员工是否会和苏奈特联络，说出史肯基经常来访？应该不会。安养院里住的都是有钱人，雇用员工时也特别谨慎。但就算有人说出他经常来探望温查理，也无从追查到他的过去。
温查理坐在树下，戴著耳机，膝盖覆著毯子。肯基已经有好一阵子不曾来访了。他走向前，轻拍老人的肩膀。“查理，抱歉一直没办法来看你。最近还好吧？”
查理拔掉耳机，欣喜地道：“肯基，我亲爱的男孩！不必道歉我知道你回到伦敦后一直很忙。”曾是舞台剧名演员的他声音依旧宏亮。“坐下吧。”
“你在听什么？”肯基在一旁的石椅坐下。老人调整了一下轮椅，好可以用眼角的馀光看到他。他的视力已经大大地衰退。
“你寄给我的好莱坞版的自传——比不上英国版的机智幽默，但坦率、恶毒得可爱。”“你应该自己出回忆录的，那绝对会成为畅销书。”
温查理摇头摇。“我是个绅士，只好将最劲爆的八卦秘而不宣，这一来就没有一买点了。”
“说到这个，你认识一名叫苏奈特的记者吗？”
“他是只道地的⻩鼠狼，全伦敦最恶毒的八卦记者。找记得他在英国出生，后来去澳洲做了几年事。不幸的是，几年前他回到英国，进⼊了︻询问报一，他以擅长挖掘丑闻知名。你和他打过
道？”
“是的，他决定他有责任为全英国人揭穿我的⾝世背景，并在报上⾼价公开徵求我过去的照片。”
“可怕的男人卑鄙、龌龊到了极点。”温查理抿起。“他什么都查不出来；如果那是你所担心的。”
“我希望你是对的。但如果他追查我在皇家影艺学院的那几年，他可能会查到是你帮助我⼊学的。”
查理挥了挥手。“胡说。你能够⼊学是因为在试演会上表现优秀，我只是为你指出方向，适时在校长耳边说了句好话。”他绽开个马克由式的琊恶笑容。“如果他查到了我⾝上，我会很乐意给他错误的线索，让他追得团团转。”
肯基笑了。“别太有创造力，苏奈特并不笨。”
“放心，我只是给自己找点小乐子。如果你想要，我可以和仍然健在的当年老友谈谈。他们都不会自贬⾝分，对一名品格低下的记者怈密，但事先警告总是比较好。”
“谢了，特别说我再几天就要离开伦敦，开始拍片。”
“是的，『世纪之战』。我很喜那部小说，也很⾼兴它终于被拍成电影”他侧著头。“我听到茶来了。”
“他们对你照顾得还好吧？”
“好极了特别说你还捐出了大笔金钱，照顾我这把腐烂的老骨头。”
“比起你为我所做的一切，这只是微不⾜道的回报。”查理曾经名声显赫一时，然而他也花钱如流⽔，没有剩下多少积蓄。肯基认为有钱的好处之一就是能够帮助朋友，更何况他能有今⽇的成就全拜查理所赐。
肯基从小就热爱戏剧，却从来不曾想过自己有可能成为演员。但查理看出了他的趣兴和天分，拉了他一把。除了教他阅读和社礼仪的石特维教授之外，查理可说是影响肯基一生最多的人。
“茶来了，两位。”年轻的女服务员将下午茶盘摆在一化园的圆桌上，恋恋不舍地望了基好一晌后才离去。
“替我倒茶吧，小伙子”查理道。“以我的视线之差，只会将茶淹死小⻩瓜三明治。务必告诉我最新的八卦，以及演出你那位天赋过人的前
导的戏有何感想。”
肯基倒了茶，侃侃描述他专为查理搜集的好莱坞八卦，想着和全世界唯一无所隐瞒的人相处有多么轻松自在。
最近查理很容易疲累，肯基待了一会儿就离开了。他走到肯辛顿街上要叫计程车，却发现自己路过昔⽇在影艺学院的女朋友黎洁琳的屋子。冲动之下，他走过去按门铃。
对讲机响了起来。“我不管你是谁，”洁琳紧绷的声音响起。“但这对我是糟透了的一天，除非你打算请我』顿天价般昂贵的晚餐，恕不招待了。”
洁琳还是老样子。“成一⽗了。我该带你去哪里？”
“肯基？真的是你！你这个混帐，立刻上楼来！”
她开门让他进到二楼的公寓，立刻献上个热吻。⾝材⾼姚、丰満的洁琳现在是成功的电视演员。“你正在办离婚，不是吗？打算拿香槟和比利时巧克力来
惑我？！”
他想起了和瑞妮共度的夜晚，不著痕迹地脫离洁琳的怀抱。“很人，但我的离婚手续还未办完。⾝分上，我还是个已婚男人。”
洁琳的热情褪去了些。“噢，是吗？够公平的了。”她挽著他的手臂，在织锦沙发坐下。“那么晚餐呢？”
“由你挑选。”
“『契尔沙』⾼档又得没话说，我立刻打电话去订位。”她查出电话号码，用肯基的名字订位。『好了。“一会儿后她道。”通常餐厅的预约名单已排到两个星期后，但为了史肯基，他们可以在』个小时內挪出桌位。有个功成名就的旧同窗真不赖。”
“你自己也混得不赖。”
她扮个鬼脸。”我算是我们那年的毕业生里！仅次于你最有成就的。我们班上大概有一半已经放弃演戏，另外一半则是偶尔接些角⾊。这真是个可怕的行业！肯基，为什么我们要进⼊这一行？”
“因为我们太过古怪得在其他行业都无法被雇用。”
“的确。“她蜷在沙发里，打量著他。”在前往『契尔沙』之前，我们还有些时间。究竟是哪里不对了，肯基？离婚的过程不顺利？”
洁琳一向洞察力过人。他们在影艺学院时就是朋友，也曾成为爱人，之后也一直保持联络。”『询问报』的苏奈特呼吁全英国大众一齐揭穿我神秘的过去。他一定会追查到我在影艺学院的那几年，也极有可能会找上你。”
“我
本无法告诉他任何事。比起你的守口如瓶，蛤蚌倒像是长⾆妇了。要我编造出什么吗？”
这倒是个好主意。”你打算怎么说？”
“就说我自己也不确定。你一直是个很重视隐私的人，但就零星片段拼凑起来，我推测你出生在英国，之后跟著你的⽗⺟亲移居到洲非。“她的神情一变，彷佛在回答记者的访谈“我不确定是在哪里——有可能是辛巴威、查德或是南非。你的一⽗⺟亲在当地的政治动
中遇害，成为儿孤的你回到英国，不久后进⼊皇家影艺学院。你的过去太痛苦了，你本也不想提起它－－真是场可怕的悲剧！”
好故事，那可以解释为什么在进⼊影艺学院前，他没有任何就学纪录。”聪明。如果你能够说服苏奈特我在国外长大，他可能得浪费许多时间，在前大英帝国追查我的纪录。”
“他一定会信的。记得，我是个女演员，我可以说服任何人相信任何事。“她站了起来。”我得换⾐服了。要去『契尔沙』，我可得打扮得漂漂亮亮的“她半途又停下来。”如果苏奈特够狡猾，他或许会由影艺学院弄到你的⼊学纪录。你的原始申请文件里有可能怈漏出任何你不希望别人知道的事？”
“申请文件里什么都没有——在家自学，没有近亲。“当时的校长是温查理的老朋友，帮了很大的忙。
“亲爱的，我最喜你的一点是，你神秘的过去。你打算什么时候告诉我，你劳工背景的过去？”
他強掩惊讶。”为什么这么说？”
“你刚进学院时，还不能完全掌握你的贵族腔。“洁琳进⼊卧室，再度扮演被访谈的女星角⾊。”噢，我最擅长分辨腔调了。我记得你刚⼊学时，说话隐约带著南非腔。”
她绝对会将苏奈特耍得团团转。
次⽇清晨，瑞妮不情愿地拿起『询问报』，知道她必须监看苏奈特的动静。但头版的巨幅照片几乎害她掉了英式培和煎蛋。头条标题是”肯基露面了！“附的照片是他和一名穿著低小礼服、
光照人的金发女子，状似亲昵地走出餐厅。
她強抑下胃里的翻搅，读了內文。金发女子是电视红星黎洁琳，她和肯基在时髦的『契尔沙』用餐。瑞妮看着照片中的肯基保护地以臂环住他的女伴，两人的脸上都有著惊讶。噢，如果他们不想曝光，就不该去那么有名的餐厅。
黎洁琳是肯基在皇家影艺学院的同学和好友。瑞妮猜测他们也曾经是恋人，但肯基从不曾予以证实。现在呢？他们是朋友或恋人？
话说回来，那不关瑞妮的事－－她只是肯基的导演。只要不影响到拍片，他有权和昔⽇女友旧情复燃。如果她能说服自己如此相信访好了…
她闭上眼睛、深呼昅，让自己平静下来。幸运的是，⽩天只须准备拍摄维多利亚车站的场面。她会忙著监督灯光、道具、服装和临时演员等，无暇多想。真正的拍摄⼊夜后才开始。
她翻到乐娱版。苏奈特另外报导了肯基早年在 C电视台拍电视剧的时候，还引用了多位共同演出的演员的评论。似乎苏奈特极力要做出负面的报导，但没有人肯说肯基的坏话其中最严厉的评语也不过是：”他非常安静。”
至少『询问报』并未捏造龌龊不实的报导。
尚未。
维多利亚车站的场面——也是⾼登说的最一化钱的场面。瑞妮决定尽快拍好它，以免⾼登又想要削减预算。
老式蒸汽火车已在租来的旧铁路仓库里准备就绪，摄影机、灯光和临时演员都就定位了。摄影师格瑞朝她比了个OK的手势。
“再五分钟正式开拍。“瑞妮喊道，最后一次审视整个景。穿者维多利亚时代厚重的撑箍和长裙当导演实在很不容易，但稍后她就得首度上阵演出柯莎拉。她忍不住在心里咒骂临阵脫逃的施珍妮。
“好了。“格瑞的声音自无线电里传出来。
“开麦拉！“她喊道，摄影机开始转动。
先是一束灯光划过黑暗，火车自黑暗中出琨，汽笛声响，车轮急煞，烟囱冒出黑烟，终至完全停下来。她将摄影机放低，以俯角往上拍，強调出火车大巨的力旦里，和蓝道尔先前被囚的沙漠形成強烈的对比。
车窗內隐隐可见人影，镜头在第二节车厢上定格。车门打开来，乘客陆续下车。最先下车是一名年长的女士、一对年轻夫妇，再则是肯基。他的红⾊制服松垮垮的，脸庞憔悴，就像是历劫归来的士兵。
他走到月台上，登时声雷动，号角声大作。肯基震惊地环顾一者周遭，困惑不已。镜头开始往后拉⾼，拍出了车站內万头钻动的景象。他们都是前来。央雄返乡的人。
格瑞将焦距定在肯基上面。肯基试著后退！但被随后下车的旅客挡住了退路。镜头里的蓝道尔几乎被人群淹没，成为黑⾊风⾐海里一抹微不⾜道的红。
整个画面正如瑞妮初读小说时所想像的。”卡，印出来！“她満意地喊道。
接著拍的是地面的近景：乐队吹奏号角，小孩挥舞英国国旗。蓝道尔木然地面对首相，他的⽗亲笑得好骄傲，丝毫没有察觉到儿子內心的创伤和磨折。官方的式结束后，蓝道尔缓慢、艰困地穿过人群…
“卡！“瑞妮喊道。
接著轮到柯莎拉上场了。化妆师以巧手为她补妆，隐蔵岁月的痕迹，让她看起来就像十九岁的年轻女孩。
瑞妮的內心却是焦虑的，这是她首度自导自演。虽然她很清楚希望呈现在镜头前的效果，但她太记挂导演的职责，无法成功融人莎拉一角，结果连续搞砸了两次。
“稳下来，什么都别想，专心演好它！“格瑞鼓励她。
瑞妮低咒出声，再次尝试，终于OK了。在这一幕里，她先是对蓝道尔的安然归来欣喜若狂，旋即秀容转为忧虑。”爸爸，为什么他们不能放过他！”
教养良好的淑女应该要乖乖地待在她⽗亲⾝边，但一看到道尔，莎拉忘了一切。群众齐声⾼喊：”道尔！道尔！“她奋力挤过人群，无视于⽗亲焦灼的呼唤，或旁人不以为然的皱眉，眼里只有道尔一个人。她或许是全车站里唯一看到道尔眼里惊慌的人。
道尔慌的目光和她的相遇。她惊出声。他脸上的惊恐是如此強而有力，她忘了自己是导演和莎拉，单纯只是个为丈夫担心的子。”道尔，道尔！．”
他朝她伸出手，望着她的眼神彷佛她是由天而降的天使。她朝他伸出手，分隔著三名男子，戴著⽩⾊丝蕾手套的小手和他的相握住。
有那么一晌，他紧紧握住她，力道大得几令她瘀痛。然后他缓缓放开手，表情转为痛苦、沮丧。莎拉直觉自己正在失去他，反手紧握住！拒绝放开所爱的男人。
他们紧握著彼此好一晌，然后瑞妮喊道：”卡！”
她放开肯基的手，挤过人群，回到格瑞⾝边，看拍摄的成果。格瑞拍得好极了。镜头往前推，锁定在两人一⽗握的手上，象徵了一这对男女的关系——男的退缩，女的则无视任何阻碍，拒绝放手。
“太好了，这正是我想要的，格瑞。印出来。“她道。
助理导演指挥临时演员准备拍下一幕，她回到止目基⾝边。他退到蒸汽火车的
影里，离开人群』段距离，双臂抱，本无表情。
他似乎没有看见她的到来。瑞妮轻触他的手臂。”止目基，你刚才真的表现得太了！”
他猛菗回手，彷佛遭到雷殓一般。好一晌后，他的眼神才在她⾝上聚焦。
“不用任何台词，你让观众清楚地看见了蓝道尔的心境由地狱历劫归来的男人，但仍然生活在地狱里。”
“那正是你想要的，不是吗？“他整了一下⾐袖，转⾝走开。
瑞妮沮丧地望着他的背影。她原希望藉由这出戏
出肯基演技的极限，似乎她也如愿了。但一这真的是她想要的吗？
当天的拍摄终于完成。瑞妮上了车，却发现肯基在车上打盹笙、著她。她进⼊车內时，吵醒了他。”抱歉，我以为你已经先回去了。”
“我需要时间调适。“司机开动车子，肯基疲惫地
了眼睛。”抱歉稍早对你发脾气，瑞妮。恐怕由现在起直到拍片结束，一切只会更糟。”
“找才应该向你道歉。找开始明⽩我究竟说服你接受什么了。”
“这意味著你希望另找他人演出蓝道尔？”
她咬著下。”不，你将他铨释得好极了。我只希望扮演这个苗一⾊不会令你如此困扰。”
“才是我的好女孩二他的话里有著笑意。『要拍出好电影，就需要像你这种事一和执著。拍电影就像战争，这定会有死伤。”
“这下我的罪恶感更甚了。”
“我想我顶多是受伤，不至于死。”
“真令人安慰二她嘲涩地道。“对了！稍早格瑞喊了我T什么的，那是某种我不知道的、对导演的昵称吗？”
他笑了。“在新墨西哥时，工作人员开始喊你TLC。”
“代表温柔、爱心和关心？”
“不，它代表強悍的小⺟
（TOugh Little Chick）。”
她
红了脸庞。“有任何特别的理由吗？”
“在你解雇了那名拉电线的小夥子后，他们就开始这样称呼你了。”
“他活该被解雇，”她自卫地道。“刚出道的演员不应该被嘲笑。”
“的确，也因此TLC是种恭维。工作人员喜能够掌控全局的导演。”
強悍的小⺟。噢，她猜还有可能更糟的。他们可能喊她 ——代表
人老板（BitChBo ）。
肯基的笑意逸去。“你看到了『询问报』上面的照片吗？”
她的胃纠成结。“是的。”
“洁琳纯粹只是朋友。我去找她谈论苏奈特的事，之后我们一起出去用餐。”
瑞妮长吐出口气。“谢谢你告诉我。我知道这不关我的事，但那会令我…难堪。如果你当着我的面和其他女人有染。”
“我知道。”他伸手握住她的。“我保证在我们拍片的期间不曾传出绯闻。”
就像莎拉一样，她有股強烈的冲动，想要牢牢握住他的手，不谈他自⾝边溜走。
但因为她远比莎拉年长、生活在现代，并且即将离婚，因此她没有这么做。